inlet/outlet velocities inputs

Russian translation: входные сигналы скорости на входе/выходе

14:02 Feb 18, 2021
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: inlet/outlet velocities inputs
The main automation is governed by two running modes;
1. The Required Discharge Mass Flowrate [RDMF] which allows for the engineer to set a discharge mass flowrate and the control valve will then open and adjust until the required flowrate is achieved as read from the Russian flow meter [DMF].
2. The required pig speed [RPS] which allows for the engineer to set a pig speed. The required pig speed [RPS] is a calculated value based on inlet/outlet velocities inputs. Based on the calculated [EPS] value, the control valve will adjust until the required outlet velocity [VR] is achieved as read from the Russian flow meter.
Николай
Russian Federation
Local time: 09:26
Russian translation:входные сигналы скорости на входе/выходе
Explanation:
По данным входных сигналов от неких КИП (датчики, например) рассчитывается требуемая скрость ДОУ.
Selected response from:

robertts
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3входные сигналы скорости на входе/выходе
robertts


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
входные сигналы скорости на входе/выходе


Explanation:
По данным входных сигналов от неких КИП (датчики, например) рассчитывается требуемая скрость ДОУ.

robertts
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexander Konosov
3 mins
  -> Спасибо!

agree  Lesia Kutsenko
2 hrs
  -> Спасибо!

agree  Enote: значения скорости на входЕ/выходЕ (на выходе нет входного сигнала) +А, поэтому там русский расходомер. Да, похоже вход в России а выход в Германии.
17 hrs
  -> Спасибо! Речь про трубопровод (Северный поток?). Вход/выход трубопровода, В России вход, в Германии выход, например.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search