GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:14 Aug 3, 2002 |
English to Russian translations [PRO] Journalism / Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nikita Kobrin Lithuania Local time: 14:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | фотограф |
| ||
5 +7 | фото |
| ||
5 +1 | владелец копирайта на фотографию |
| ||
2 | благодарность за фото |
|
владелец копирайта на фотографию Explanation: Там будет просто помещено название компании, владеющей фотографией или имя фотографа, например, Reuters или BBC |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
благодарность за фото Explanation: но я совсем не уверен. или "фото принадлежит" такому-то. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
фотограф Explanation: a note acknowledging the source of a published photograph http://www.dictionary.com/cgi-bin/dict.pl?term=photo credit&... Здесь указывается источник, часто имя фотографа, сделавшего фотографию. -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-03 10:38:26 (GMT) -------------------------------------------------- Или ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО |
| |