05:08 Sep 17, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vlad Shamail (X) United States Local time: 16:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | район военных действий (зона боевых действий) и район потенциальной военной угрозы (кризиса) |
| ||
4 +2 | зона боевых действий vs. зона агрессии |
| ||
4 +1 | см. |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
район военных действий (зона боевых действий) и район потенциальной военной угрозы (кризиса) Explanation: ы -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-09-17 07:32:49 GMT) -------------------------------------------------- район военных действий v район потенциальной военной угрозы (опасности, кризиса) ВОЕННАЯ УГРОЗА потенциальная опасность войны, которую можно оценить степенью готовности какого-либо государства (коалиции государств) к осуществлению ... www.voina-i-mir.ru/dicdefinition/?id=39 1. Потенциальная военная угроза 2. www.rusidea.ru/?part=74&id=625 - 74k – Методологические основы системных исследований проблем военной ... Военная угроза как состояние отношений на некоторых этапах развития военно-политической обстановки может не возникать, www.nceai.gov.ua/download.php?3b7e948239f566b66109fa26e0122... |
| |