to assess public and private international property rights resources

12:44 Oct 30, 2008

This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Russian translations [PRO]
Journalism

English term or phrase: to assess public and private international property rights resources

Counterfeit products pose a significant risk to import safety. Government agencies are coordinating their participation in the Administration’s Strategy Targeting Organized Piracy (STOP!) and other working groups involved in import safety to identify and assess public and private international property rights resources relevant to import safety issues, including information-sharing resources and unsafe counterfeit goods response systems. Agencies are also exchanging these resources with trading partners. For example, the SSP Safe Food and Products Initiative outlined steps to engage border agents trilaterally in training to identify and respond to fake goods. After assessing public and private resources, the international property rights subgroup of the Import Safety Working Group will hold a one-day roundtable to discuss the results and recommendations.

Elena Blizhenskaya KudoZ activity Questions: 156 (none open) (10 closed without grading) Answers: 13
Local time: 13:28

Summary of answers provided

государственные и частные ресурсы, способствующие международной защите прав собственности

a05

Answers

13 mins confidence:

public and private international property rights resources государственные и частные ресурсы, способствующие международной защите прав собственности

Explanation:

a05
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

to assess public and private international property rights resources

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

to assess public and private international property rights resources

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language