multistakeholder

Russian translation: многостороннее партнерство

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:multistakeholder
Russian translation:многостороннее партнерство
Entered by: Slaveya Dimitrova

20:39 Jan 28, 2009
English to Russian translations [PRO]
Journalism
English term or phrase: multistakeholder
Hello everybody! Help me, pls, to translate the word "multistakeholder"
the context is as follows: It is the foremost global platform for catalysing multistakeholder partnerships...
Lia-na (X)
Local time: 08:10
многостороннее партнерство
Explanation:
....
Selected response from:

Slaveya Dimitrova
Bulgaria
Local time: 09:10
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2многостороннее партнерство
Slaveya Dimitrova
5многосторонний
Alexander Ryshow
4 +1партнерство различных заинтересованных сторон
Marina Aidova


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
многосторонний


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2009-01-28 20:42:34 GMT)
--------------------------------------------------

сорри, степень уверенности чуть меньшую хотел указать

--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2009-01-28 20:42:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=33&SearchAnswers=ON&s=mult...

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 09:10
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
партнерство различных заинтересованных сторон


Explanation:


Marina Aidova
Moldova
Local time: 09:10
Works in field
Native speaker of: Russian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eric Candle: основные заинтересованные стороны
2 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
многостороннее партнерство


Explanation:
....

Slaveya Dimitrova
Bulgaria
Local time: 09:10
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vadim Khazin
35 mins
  -> Спасибо, Вадим!

agree  Denis Akulov
38 mins
  -> Спасибо, Денис!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search