He will be sadly missed.
Russian translation: его будет очень не хватать
| 11:03 Jun 20, 2009 |
| English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Journalism / Obituary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Smirnov Local time: 11:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| he will be sadly missed. его будет очень не хватать Explanation: Just an idea. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2009-06-20 11:09:47 GMT) -------------------------------------------------- # Бывший футболист "Милана" назвал Кака лжецом / Rambler-Новости «Кака — великолепный футболист и очень хороший человек. Он — часть истории «Милана» и нам его будет очень не хватать. Кака загнали в «Реал» ... news.rambler.ru/Russia/sport/2918768/ - Кэшаваны - Падобныя старонкі # Бывший футболист "Милана" назвал Кака лжецом / Rambler-Новости «Кака — великолепный футболист и очень хороший человек. Он — часть истории «Милана» и нам его будет очень не хватать. ... news.rambler.ru/Russia/head/2918768/ - Кэшаваны - Падобныя старонкі Яшчэ вынікі з news.rambler.ru » # Губернатор Петербурга: Нам будет очень не хватать И.Саутова :: РБК ... ... "Всем нам его будет очень не хватать. Память об Иване Петровиче Саутове навсегда сохранится в наших сердцах", - говорится в сообщении. ... spb.rbc.ru/topnews/01/08/.../212622.shtml - Кэшаваны - Падобныя старонкі # Форвард "Байера" и сборной Германии Хельмес выбыл из строя на ... 13 июн 2009 ... "Это удар для Патрика, - сказал новый тренер "Байера" Юпп Хайнкес. - Нам его будет очень не хватать". Главный тренер сборной Германии Йоахим ... www.rian.ru/sport/.../174259295.html - Кэшаваны - Падобныя старонкі # Стив Бартон / Steve Barton: Биография 28 янв 2009 ... Его будет очень не хватать не только семье, друзьям и зрителям, но и тем, с кем он работал бок о бок на протяжении многих лет". ... www.peoples.ru/art/cinema/.../steve_barton/ |
| |
Grading comment
| ||
