stripping assets
Russian translation: вывод активов
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:51 Nov 8, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Journalism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 09:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Вывод (увод) активов |
| ||
| 3 | заниженные активы |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| http://www.marketingweek.co.uk/opinion/private-equity-leading-the-new-gold-rush/2056748.article |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Вывод (увод) активов Explanation: Вывод (увод) активов При использовании SPV в секьюритизации, одной этих целей является вывод активов за баланс организации, создающей SPV и перевода … При true sale должно быть гарантировано, что активы были выведены именно с целью секьюритизации, а не с целью вывода... www.rusipoteka.ru/publications/souvorov-13.htm |
| |
