an industry body
Russian translation: профессиональное (объединение)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:42 Sep 2, 2011 |
| English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Journalism / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tetyana Balayeva Local time: 01:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | профессиональное (объединение) |
| ||
| 3 +1 | отраслевая организация |
| ||
| 4 | отраслевой союз |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1отраслевая организация Explanation: Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=industry+body |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 mins confidence:
отраслевой союз Explanation: Так, пожалуй, будет точнее. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1профессиональное (объединение) Explanation: Предлагаю использовать слово "профессиональный". Профессиональное объединение "Европейская ассоциация тур-операторов" ОБЪЕДИНЕНИЕ ТУРОПЕРАТОРОВ (ТУРАГЕНТОВ) - добровольное профессиональное объединение субъектов туризма, создаваемое в целях: координации предпринимательской деятельности; защиты общих имущественных интересов. http://www.slovarnik.ru/html-turist/o/ob2edinenie-turoperato... В Украине существуют профессиональные объединения туроператоров и турагентов. http://novosti-turbiznesa.info/article/deti_kapitana_garanta... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations