Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Journalism terminology questions in English to Russian

210 - 240 of 389

People to Watch

Denis Akulov

Mar 14, 2009

to cover committed crime

Marina Serbina

Feb 24, 2009

to be on to smth

быть недалеко от истины...

Anna Semyonova

Feb 24, 2009

media watchdog advocates

защитники свободы слова (СМИ)

Alexander Demyanov

Feb 4, 2009

multistakeholder

многостороннее партнерство

Lia-na (X)

Jan 28, 2009

Luis Neves

techtranslena

Jan 16, 2009

mandated

стал обязательным

techtranslena

Jan 14, 2009

gazetted

официально опубликован(ы)

Alexander Makedonskiy

Jan 8, 2009

buy rating

tar

Dec 11, 2008

Wealth manager

tar

Dec 11, 2008

think of ways to sound early warnings

продумать системы раннего предупреждения

Non-ProZ.com

Dec 8, 2008

heavy platforms, which required control over a territory for logistic support

Pal'mira

Oct 31, 2008

of at least the same order of magnitude

Pal'mira

Oct 31, 2008

features less prominently in the directive,

Pal'mira

Oct 30, 2008

the public breakthrough of the insight

прорыв в понимании обществом

Pal'mira

Oct 30, 2008

to assess public and private international property rights resources

techtranslena

Oct 30, 2008

once the defense gets its act together

Pal'mira

Oct 29, 2008

freely moved to and launched from anywhere to any target.

обладают свободой передвижения и могут быть применены в отношении любой цели и из любой точки

Pal'mira

Oct 29, 2008

using digital information networks to do harm in more direct ways

Pal'mira

Oct 29, 2008

deliveries

techtranslena

Oct 29, 2008

Built to last a lifetime

techtranslena

Oct 28, 2008

building infrastructure in the broadest sense of the word

Pal'mira

Oct 28, 2008

Operation Guardian

операция "Страж"

techtranslena

Oct 22, 2008

has no brief to set standards and ... has no power

techtranslena

Sep 22, 2008

vested

techtranslena

Sep 22, 2008

Alan Bryden

techtranslena

Sep 18, 2008

war zone v. warlike zone

koundelev

Sep 17, 2008

Bryden

Брайден

techtranslena

Sep 14, 2008

cap system

techtranslena

Sep 12, 2008

finishing company

Anastasiya Stepchenko

Sep 12, 2008

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Journalism terminology questions in English to Russian

English to Russian Translators

English to Russian Translation Jobs

English to Russian WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Journalism terminology questions in English to Russian

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language