Sep 24, 2019 16:48
4 yrs ago
English term
post full investment free ESOP reserve
English to Russian
Other
Law: Contract(s)
For purposes herein, the term “Fully Diluted Basis” shall have the meaning ascribed to such term under the Series D-1 and Series D-2 Share Purchase Agreement dated May 16, 2019, by and between the Company and the investors listed therein (the “Series D SPA”), excluding, for clarity, all Series D-1 Preferred Shares issued or issuable under the Series D SPA, and including a minimum 10% post full investment free ESOP reserve (unallocated and un-promised). For avoidance of doubt, Series D-2 Shares issued upon conversion of certain Company convertible securities (including any discount and interest associated therewith) in connection with the Series D SPA shall be taken into account on a pre-money basis.
Proposed translations
(Russian)
4 | см. ниже | Vladimir Pochinov |
Proposed translations
14 mins
English term (edited):
10% post full investment free ESOP reserve
Selected
см. ниже
свободный резерв в рамках программы предоставления акций работникам компании в размере 10% от полной послеинвистиционной капитализации
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-09-24 17:03:02 GMT)
--------------------------------------------------
послеинвЕстиционной
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-09-24 17:03:02 GMT)
--------------------------------------------------
послеинвЕстиционной
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...