17:15 Feb 22, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 06:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | изъятие ликвидности |
| ||
4 | выведение денежных средств |
| ||
3 | выведение ликвидности/ликвидных средств компаниями |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
изъятие ликвидности Explanation: Вывод капитала из компании, который привел к ее банкротству. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
выведение ликвидности/ликвидных средств компаниями Explanation: YYY лишили ликвидных средств, что в конечном итоге стало одним из факторов, которые привели к ее банкротству -------------------------------------------------- Note added at 22 мин (2021-02-22 17:37:56 GMT) -------------------------------------------------- вернее ...привели к ее неплатежеспособности |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
выведение денежных средств Explanation: Суть та же - вывод средств в преддверии банкротства |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.