...prominent sign at an event...

07:46 Nov 21, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: ...prominent sign at an event...
Здравствуйте! Был бы благодарен за помощь в переводе предложения, смысл которого от меня ускользает. Речь идет о возможности использования компанией имиджа известных людей в коммерческих целях. Предложение следующее:

In some cases, a prominent sign at an event or language in contest rules may offer limited protection if a signed release is not feasible.
Raul_Duke
Local time: 07:00


Summary of answers provided
3... известный знак во время (какого-либо) события ...
Taras Krasnov


Discussion entries: 2





  

Answers


14 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
... известный знак во время (какого-либо) события ...


Explanation:
известный знак во время (какого-либо) события


Taras Krasnov
Ukraine
Local time: 07:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search