provide with a general guide

Russian translation: В этих источниках поясняется значение многих терминов...

21:36 Nov 18, 2015
English to Russian translations [PRO]
Science - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: provide with a general guide
Unless defined otherwise, technical and scientific terms used herein have the same meaning as commonly understood by one of ordinary skill in the art to which this invention belongs.


Затем перечень источников литературы и
..........."""provide one skilled in the art with a general guide""" to many of the terms used in the present application
Как лучше это перевести?

Спасибо большое!
dao2812
Russian translation:В этих источниках поясняется значение многих терминов...
Explanation:
Знакомство с этими источниками позволит получить общее представление о терминологии...
Selected response from:

Katerina O.
Russian Federation
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4послужить введением
Oleg Sollogub
4В этих источниках поясняется значение многих терминов...
Katerina O.


Discussion entries: 2





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
послужить введением


Explanation:
в терминологию

Oleg Sollogub
Local time: 08:56
Works in field
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
В этих источниках поясняется значение многих терминов...


Explanation:
Знакомство с этими источниками позволит получить общее представление о терминологии...

Katerina O.
Russian Federation
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search