GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:51 Dec 12, 2015 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / US Code | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Nenashev Russian Federation Local time: 15:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | патентные лицензии или патенты |
| ||
4 | патентные лицензии или передачу прав |
| ||
4 | лицензии или переуступка прав на использование патентов |
|
патентные лицензии или передачу прав Explanation: лаборатория может предоставить или дать предварительное согласие на предоставление сотрудничающей стороне патентных лицензий и передачи прав на любое изобретение... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
лицензии или переуступка прав на использование патентов Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
патентные лицензии или патенты Explanation: лаборатория может передать или дать предварительное согласие на передачу сотрудничающей стороне права собственности на патентные лицензии или патенты patent assignment - передача патента, передача прав на патент, однако со вторым вариантом в тексте будет повторяться "передача прав", поэтому "передача патента" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.