12:58 Apr 14, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George Phil Russian Federation Local time: 09:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | материнская и присоединяемая компании |
| ||
4 | см. ниже |
|
parent and merger sub материнская и присоединяемая компании Explanation: A merger subsdiary is often referred to as Merger Sub in the merger agreement. https://witnesseth.typepad.com/blog/merger-subsidiary.html merger sub - присоединяемая дочерняя компания http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=62&t=37195 -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2019-04-14 19:13:39 GMT) -------------------------------------------------- "parent" м.б. также компания, эксплуатирующая патент/держатель патента, по контексту |
| |