16:46 Oct 4, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Gulevskiy Local time: 02:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Лицензирование... секретов производства |
| ||
3 -1 | см. |
|
licensing of...know-how Лицензирование... секретов производства Explanation: Т.е. технологических знаний, составляющих коммерческую тайну. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
licensing of...know-how см. Explanation: лицензирование прав на промышленную собственность и составление/заключение лицензионных договоров на передачу ноу-хау -------------------------------------------------- Note added at 3 дн 15 час (2019-10-08 07:58:12 GMT) -------------------------------------------------- ноу-хау еще называют секретами производства или технологией производства -------------------------------------------------- Note added at 3 дн 17 час (2019-10-08 10:44:08 GMT) -------------------------------------------------- термин «лицензирование ноу-хау» гуглится чаще |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.