lodge a complaint

Russian translation: заявить жалобу; подать жалобу; обжаловать

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lodge a complaint
Russian translation:заявить жалобу; подать жалобу; обжаловать
Entered by: Magamed Aslanov

05:32 Jul 23, 2020
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / GDPR legally binding context that covers business activities and IT professionals' roles
English term or phrase: lodge a complaint
My terminoly is specifically located in this sentence:
"Finally, you have a right to lodge a complaint to the supervisory authority in the Member State of your workplace or residence."
-----

However, you may proceed futher to below mention short context for more comprehensive understanding of the very context.

In accordance with the EU General Data Protection Regulation of 27 April 2016, you have the right to access, rectify and erase any personal data concerning you, as well as the right to limit the processing, the right to oppose to the processing or the right to portability of your personal data. You also have the right to set out general and specific guidelines that define how you intend these rights to be exercised after your death. You can exercise your rights by e-mail at the following address: https://personaldataprotection.bureauveritas.com. Finally, you have a right to lodge a complaint to the supervisory authority in the Member State of your workplace or residence.
Magamed Aslanov
Georgia
заявить жалобу; подать жалобу; обжаловать
Explanation:
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&CL=1&s=lodge a com...
Selected response from:

Olesya Kudlay
France
Local time: 07:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3заявить жалобу; подать жалобу; обжаловать
Olesya Kudlay


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
заявить жалобу; подать жалобу; обжаловать


Explanation:
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&CL=1&s=lodge a com...

Olesya Kudlay
France
Local time: 07:34
Does not meet criteria
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search