pension, profit sharing, or stock bonus plan

Russian translation: пенсионного плана, программы участия в прибыли(ях) компании или системы бонусов в форме акций

13:37 Jan 19, 2017

English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs

English term or phrase: pension, profit sharing, or stock bonus plan

Если можно, всю часть "trust forming part of a pension, profit sharing, or stock bonus plan qualified under section 401(a)". Спасибо.

I certify that, to the best of our knowledge, the above-named entity is a trust forming part of a pension, profit sharing, or stock bonus plan qualified under section 401(a) of the U.S. Internal Revenue Code

tar81 KudoZ activity Questions: 1175 (9 open) (2 without valid answers) (23 closed without grading) Answers: 1
Local time: 23:03

Russian translation:пенсионного плана, программы участия в прибыли(ях) компании или системы бонусов в форме акций

Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2017-01-19 14:38:37 GMT)
--------------------------------------------------

образующая траст часть пенсионного плана, программы участия в прибыли(ях) компании или системы бонусов в форме акций отвечающая установленным критериям раздела 401(a)

на счет «образующая траст» не уверен.

Selected response from:

Mikhail Zavidin
Local time: 23:03

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

пенсионного плана, программы участия в прибыли(ях) компании или системы бонусов в форме акций

Mikhail Zavidin

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +3

пенсионного плана, программы участия в прибыли(ях) компании или системы бонусов в форме акций

Mikhail Zavidin
Local time: 23:03
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 28

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

pension, profit sharing, or stock bonus plan

Russian translation: пенсионного плана, программы участия в прибыли(ях) компании или системы бонусов в форме акций

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

pension, profit sharing, or stock bonus plan

Russian translation: пенсионного плана, программы участия в прибыли(ях) компании или системы бонусов в форме акций

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language