This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Marketing / Market Research

SDS camber construction

04:44 May 14, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Marketing / Market Research
English term or phrase: SDS camber construction
It also uses Pertex Endurance fabric that’s water and wind-resistant, which makes for a great jacket to wear while skiing or around town.
The Atomic Redster G9 is our top ski for giant slalom and big fast turns on piste, with Servotec for precise steering and stability at speed.
For slalom racers or shorter turns on piste, Atomic Redster S9 is an ideal ski – it also features Servotec for extra agility in those short, tight turns.
They feature a spherical double lens coated with Flash Lens Technology: a high-quality mirror coating.
The Atomic Redster C7 Skintec is an ever-popular training ski for our athletes.
The **SDS camber construction** and Skintec give you a perfect kick and glide – with your kick zone kept away from the snow in the glide phase but easy to compress during the kick.
If you’re looking for a performance skate that will give you genuine race pace but also be fun to use out training, the Atomic Redster S9 is the one.
Think of it like a light, fast road bike.
It has the same construction as our top Redster S9 Carbon, with a V-shape sidecut that catapults you forward for awesome acceleration and an Atomic Race Profile with optimized thickness curves for control and stability in all conditions.
Maxim Polukhin
Local time: 14:45


Summary of answers provided
3*
hawkwind


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sds camber construction
*


Explanation:
https://shop.atomic.com/ru-ru/products/redster-c7-skintec-ha...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2019-05-14 14:03:22 GMT)
--------------------------------------------------

конструкция с классическим прогибом sds
https://www.kant.ru/articles/1773261/

hawkwind
Russian Federation
Local time: 21:45
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search