unit of one.
Russian translation: единичные продажи
| 10:02 Aug 22, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / стартап | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: typist (X) Russian Federation Local time: 08:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | единичные продажи |
| ||
| 3 | метод оценки успешности бизнес-модели путем расчета прибыли от каждой единицы товара |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
14 hrs confidence: 
метод оценки успешности бизнес-модели путем расчета прибыли от каждой единицы товара Explanation: economics of one unit (EOU) Method used to determine whether a business model can be successful (profitable), by calculating if an individual unit of the good or service would be profitable. For example, if Mike is considering opening a store which sells pizza, he would calculate the cost of making one individual pizza, and compare it to the price he would charge for the pizza. If the profit is positive, the business is thought to be profitable. Reference: http://www.businessdictionary.com/definition/economics-of-on... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
| units of one единичные продажи Explanation: Стартап осуществляет лишь единичные продажи. Это может быть связано со стратегией микротаргетинга (ориентированность на узкую целевую аудиторию), или с маркетингом (недостаточной раскрученностью бренда, непониманием, кто является их целевой аудиторией и т.п.). Нужно больше контекста. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations