cultivated a legacy of innovation

Russian translation: См.

16:50 May 5, 2020
English to Russian translations [PRO]
Marketing / Market Research
English term or phrase: cultivated a legacy of innovation
Our History | BASCO - Briggs & Stratton Corporationwww.basco.com › who-we-are

For over 110 years, Briggs & Stratton has cultivated a legacy of innovation that will last for years to come. Products as diverse as electric refrigerators, battery ..
Maxim Polukhin
Local time: 01:20
Russian translation:См.
Explanation:
Более 110 лет в компании Briggs & Stratton создавалась культура внедрения инноваций, которая будет служить нам еще много лет.
Selected response from:

Maria Krasn
Russian Federation
Local time: 01:20
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1См.
Maria Krasn
3см.
Mikhail Zavidin
3подкрепляет имеющиеся разработки инновационными решениями
Serg Yefimov


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
см.


Explanation:
создавали (благоприятные) условия для поддержания (традиции практического) внедрения новшеств/новаторских идей

Mikhail Zavidin
Local time: 01:20
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 100
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
См.


Explanation:
Более 110 лет в компании Briggs & Stratton создавалась культура внедрения инноваций, которая будет служить нам еще много лет.

Maria Krasn
Russian Federation
Local time: 01:20
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 52
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatiana Bobritsky (X)
3 hrs
  -> Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
подкрепляет имеющиеся разработки инновационными решениями


Explanation:
подкрепляет имеющиеся разработки инновационными решениями

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2020-05-06 15:42:05 GMT)
--------------------------------------------------


Уже 110 лет своей истории компания опирается на крепкие традиции новаторства...

Serg Yefimov
Ukraine
Local time: 01:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search