Failing fast
Russian translation: метод (принцип) "быстрого провала"
| 17:36 Oct 11, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Website Content | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tretyak Ukraine Local time: 01:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | принцип «Фейл фаст» (Fail Fast) |
| ||
| 3 | метод (принцип) "быстрого провала" |
|
Answers
12 mins confidence: 
| failing fast принцип «Фейл фаст» (Fail Fast) Explanation: Принцип Fail Fast ⛔️ — Почему Нужно «Проваливаться Быстро» в Бизнесе Fail Fast принцип в бизнесе — это принцип, согласно которому нам нужно максимально быстро выявлять нежизнеспособные гипотезы, чтобы не вкладывать ресурсы туда, куда не нужно. Источник: https://leadstartup.ru/db/fail-fast https://leadstartup.ru/db/fail-fast#:~:text=Fail Fast принци... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
| failing fast метод (принцип) "быстрого провала" Explanation: Быстро ошибиться, быстро сделать выводы, встать обратно на ноги после такого удара и стремительно выращивать новые бизнесы или исправлять текущий — вот стратегия американских предпринимателей. Этот негласный принцип получил название Fail Fast ("быстрый провал"). Это принцип, который помогает получить максимальное количество опыта и выводов в короткие строки. https://www.dp.ru/a/2017/01/17/Ne_sdavajsja_no_menjaj_nap Идея "быстрого провала" — не единственный путь создания и развития продукта... "Быстрый провал" — довольно новый феномен, причиной появления которого стало то, что благодаря техлогиям идеи распространяются по миру быстрее, чем когда-либо в истории. Скотт Хёрф "Как создать продукт, который полюбят: опыт успешных менеджеров и дизайнеров" -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2020-10-11 17:57:52 GMT) -------------------------------------------------- Быстрый провал. Создайте контекст, в котором небольшие провалы могут случаться часто и на ранних этапах, таким образом снижая риск возникновения большого провала в конце. https://scrumtrek.ru/blog/agile-scrum/985/who-is-an-agile-le... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations