Nov 12, 2020 18:59
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Germany
Explicit russian translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Bottom of the Funnel
English to Russian
Marketing
Marketing / Market Research
A stage in the buying process, this happens last – when leads move through the top of the funnel (identifying a problem), the middle (shopping for solutions), and finally, to the bottom, where they’re ready to buy. At this stage, leads are interested in a demo, a call, or a free consultation.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | Конец воронки |
Acorn Dobrovolskyy
|
| 4 +1 | дно воронки |
Pavel Altukhov
|
| 3 | конец/низ/нижняя часть (маркетинговой) воронки |
Seva Kavalenka
|
Proposed translations
20 mins
Acorn Dobrovolskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Translation & Localization Expert
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Конец воронки
На воронку нужно смотреть как на процесс. У процесса есть начало и конец.
Поскольку "воронку продаж" используют не слишком часто в русском языке и этот термин пришел изза рубежа, будет понятней именно "конец".
Поскольку "воронку продаж" используют не слишком часто в русском языке и этот термин пришел изза рубежа, будет понятней именно "конец".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again."
+1
4 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
14 mins
Seva Kavalenka
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Subtitles, Media, Art, EN-RU
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
конец/низ/нижняя часть (маркетинговой) воронки
*
Something went wrong...