This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

crafternoon

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:56 Feb 8, 2021
English to Russian translations [PRO]
Art/Literary - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Additional field(s): Art, Arts & Crafts, Painting, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Journalism
English term or phrase: crafternoon
Definition from Oxford English Dictionary:
An afternoon spent making objects by hand, esp. practical or decorative items for use in the home; a social gathering or event of this type.

Example sentence(s):
  • Hosting a Crafternoon gives makers the chance to sit down and fashion gifts, and what could be better than whipping up a couple of lavender sachets? Crafts-beautiful
  • So, for future Crafternoons, I will probably stick to just mosaic as it seems daft not to offer what the customer wants, as after all, they’re always right. Rachel Shilston Blog
  • A Christmas crafternoon is all about creativity so why not set a fun mood with your decor? But keep things easy and carefree - craft parties should be the opposite of fancy! Rambling Renovators
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
3рукопосиделки
ViBe


  

Translations offered


60 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
рукопосиделки


Definition from own experience or research:
неологизм, образованный – как и переводимая лексема – телескопическим сложением основ слов «рукоделие» и «посиделки»; своего рода «поделки-посиделки»

Example sentence(s):
  • Студия "Поделки-Посиделки" - это пространство, где Вы сможете научиться различным и несомненно увлекательным видам ручного творчества. - https://vk.com/art_place_studio  

Explanation:
_
ViBe
Local time: 21:28
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search