GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:16 Nov 4, 2003 |
English to Russian translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 08:33 | ||||
Grading comment
|
Предпологаемые предварительные исследования, путем наблюдения Explanation: может быть и так: запланированные предварительные исследования, путем наблюдений, были проведены в ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
пилотный перспективный анализ по данным наблюдений Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2003-11-04 10:54:28 GMT) -------------------------------------------------- Это, (по-моему) скорее, не медицинский, а статистический термин. -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2003-11-04 11:13:12 GMT) -------------------------------------------------- ... ПИЛОТНЫЙ АНАЛИЗ АЛЛЕРГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ У ДЕТЕЙ ПО МЕТОДИКЕ ISAAC В Г.СЕМИПАЛАТИНСКЕ ... www.aiha.com/english/partners/almaty/ Conf/2000/ecol_iii.htm -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2003-11-04 11:15:18 GMT) -------------------------------------------------- Я бы еще сократил: \"пилотный прогноз по данным наблдюдений\" |
| ||||||||||||||||||||||||||||
6 hrs confidence:
6 hrs confidence:
7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|