21:11 Jun 24, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics / пропорции | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | величина (показатель) за единицу |
| ||
4 | соотношение единиц |
| ||
4 | отношение единиц |
| ||
3 | отношение двух величин, когда вторая равна 1 |
|
соотношение единиц Explanation: Я бы так сказал, тем более это и поясняется далее. Т.е. число одних единиц, которые содержатся в единице, принятой за расчётную/нормирующую. Напр., км/ч, литр/мин и пр. Ещё говорят приведённая/нормированная величина. А вообще, это производная величины в числителе по величине в знаменателе дроби: км/ч, например, производная от пути по времени (dS/dt), кг/м3 (плотность) есть производная от массы по объёму и пр. -------------------------------------------------- Note added at 28 мин (2020-06-24 21:40:24 GMT) -------------------------------------------------- Лучше сказать, число каких-л единиц, которые содержатся в другой одной единице |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
величина (показатель) за единицу Explanation: Например, скорость за единицу времени, цена за единицу товара. Ещё используется "удельная величина, удельный показатель". |
| |