22:15 Jul 8, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Vertical lathe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 10:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | торцевое / радиальное биение стола |
| ||
3 | биение стола по установочной поверхности/боковой поверхности |
|
worktable runout on flat / radial биение стола по установочной поверхности/боковой поверхности Explanation: Вот здесь есть эскизы: http://www.gk-werkzeugmaschinen.de/MHS/1124-91920-1503201216... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
worktable runout on flat / radial торцевое / радиальное биение стола Explanation: Плоскостность стола – 0,03 мм, торцевое биение стола – 0,025 мм, радиальное биение стола – 0,03 мм. http://www.metal-stanki.ru/tokarno-karuselnyie_stanki/tokarn... -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2019-07-08 22:46:05 GMT) -------------------------------------------------- Вертикальный токарный станок C5112 ... торцевое биение стола - 0,025 мм, радиальное биение стола - 0,03 мм http://всестанки.рф/machines/868/detail-page/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.