Outplane Bending

Russian translation: неплоский изгиб

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Outplane Bending
Russian translation:неплоский изгиб
Entered by: Ariana Ariana

09:45 Jul 9, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / PV Elite 2019 SP1 License
English term or phrase: Outplane Bending
Vessel Stresses (MPa):
LONGITUDINAL PLANE
(Stresses Normal to longitudinal plane)
Inplane Membrane (P )
Inplane Bending (P )
Внешний изгиб?
Ariana Ariana
Uzbekistan
неплоский изгиб
Explanation:
внеплоскостной

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-07-09 09:51:04 GMT)
--------------------------------------------------

Сложный изгиб (неплоский изгиб), который вызывается нагрузками, расположенными в разных плоскостях, проходящих через ось балки.
http://gigabaza.ru/doc/36474.html

Неплоский и косой изгиб
http://studfiles.net/preview/3873541/page:4/

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-07-09 09:52:27 GMT)
--------------------------------------------------

Подбор сечений при неплоском изгибе — задача более сложная, чем при простом плоском изгибе.
http://mash-xxl.info/info/24041/
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 10:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1неплоский изгиб
Alexander Konosov
4 +1изгиб из плоскости
Vadim Bogdanov
3изгиб вне плоскости
Roman Karabaev


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
outplane bending
изгиб вне плоскости


Explanation:
*

Roman Karabaev
Russian Federation
Local time: 10:30
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 1654
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
outplane bending
неплоский изгиб


Explanation:
внеплоскостной

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-07-09 09:51:04 GMT)
--------------------------------------------------

Сложный изгиб (неплоский изгиб), который вызывается нагрузками, расположенными в разных плоскостях, проходящих через ось балки.
http://gigabaza.ru/doc/36474.html

Неплоский и косой изгиб
http://studfiles.net/preview/3873541/page:4/

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-07-09 09:52:27 GMT)
--------------------------------------------------

Подбор сечений при неплоском изгибе — задача более сложная, чем при простом плоском изгибе.
http://mash-xxl.info/info/24041/

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 10:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 484

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aleksey Smirnov
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
outplane bending
изгиб из плоскости


Explanation:
ГОСТ Р 55596-2013 Сети тепловые. Нормы и методы расчета на прочность и сейсмические воздействия)

Example sentence(s):
  • в - изгиб из плоскости (вокруг оси Х

    Reference: http://docs.cntd.ru/document/1200105687
Vadim Bogdanov
Russian Federation
Local time: 09:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 160
Notes to answerer
Asker: Спасибо


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Volia
6 hrs
  -> Михаил, спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search