follow-up accuracy
Russian translation: точность перемещений
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:47 Aug 15, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Machining Centers | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Enote Local time: 07:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | точность окончательной/чистовой обработки |
| ||
| 3 | точность перемещений |
|
Answers
10 mins confidence: 
точность окончательной/чистовой обработки Explanation: follow-up = окончательная (чистовая) обработка на станке |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
точность перемещений Explanation: follow-up или following error - это погрешность перемещения инструмента на станке с ЧПУ из-за износа и дефектов механики (это разница между заданным в программе ЧПУ и фактическим положением инструмента). В статье https://www.mobility-work.com/blog/cnc-eliminating-following... ее связывают с люфтом. Хорошо известно, что люфт минимизирован в шарико-винтовой паре (ball screw). Полагаю. в двойных ШВП достигается еще более высокая точность перемещения. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations