09:28 Oct 21, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Литье термопластов, под давлением, ТПА, | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | неверно рассчитанные/выдержанные при изготовлении размеры |
| ||
2 | плохая/слабая стабильность (поперечного) размера |
|
weak dimensioning плохая/слабая стабильность (поперечного) размера Explanation: можно так прочесть -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2019-10-21 10:49:45 GMT) -------------------------------------------------- Да, то ли там размер гуляет, то ли крышка формы перемещается при закрытии |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
weak dimensioning неверно рассчитанные/выдержанные при изготовлении размеры Explanation: или неблагоприятное изменение размеров и-за люфтов/износа |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.