Depressed ejectors

10:24 Oct 21, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Литье под давлением, ТПА
English term or phrase: Depressed ejectors
Здравствуйте, коллеги!

Вот скрин из текста по поверхностным дефектам при инжекционном литье:

http://prntscr.com/pm5zt5

Что может значить словом depressed?

Damage to the visible surface due to depressed ejectors
Dmitrey
Russian Federation
Local time: 18:58


Summary of answers provided
3вдавливание эжекторов
Roman Karabaev
3вмятины от выталкивателей
mikhailo


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
depressed ejectors
вдавливание эжекторов


Explanation:
*

Roman Karabaev
Russian Federation
Local time: 19:58
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 1642
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
depressed ejectors
вмятины от выталкивателей


Explanation:
.....

mikhailo
Local time: 18:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 79
Notes to answerer
Asker: да, ejector marks - отпечатки от выталкивателя, а depressed ejector - это какой выталкиватель?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search