entrusted testing
Russian translation: порученные испытания
| 08:16 Apr 20, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / test bar V-notch impact test | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 18:20 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | порученные испытания |
| ||
| 2 +1 | результаты выполненного испытания |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1результаты выполненного испытания Explanation: Как вариант, надо бы побольше контекста: Как правило, результаты выполненного испытания относятся/применимы только к образцу |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1порученные испытания Explanation: испытания, порученные/доверенные к проведению исполнителю компанией-доверителем -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2020-04-20 08:47:43 GMT) -------------------------------------------------- Порядок проведения испытаний ... www.gostrf.com › normadata ... формирование плана проведения испытаний СИ СН или оформление соответствующего поручения на проведение испытаний |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations