heaters crossovers
Russian translation: перепускные трубы/наружные перекидки нагревателей
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:39 Jun 10, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / идентификационная маркировка | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enote Local time: 18:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | перепускные трубы/наружные перекидки нагревателей |
|
Answers
1 hr confidence: 
перепускные трубы/наружные перекидки нагревателей Explanation: В наших ГОСТах я знаю 2 определения термина crossover в контексте heater. 1. ГОСТ Р 53682-2009 (ИСО 13705:2006) Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования http://docs.cntd.ru/document/1200082273 Статья 3.19 наружная перекидка (crossover): Соединительный трубопровод между двумя секциями змеевика нагревателя. 2. ГОСТ Р 54974-2012 Котлы стационарные паровые, водогрейные и котлы-утилизаторы. Термины и определения https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293779/4293779702.pdf Ст. 101 перепускная труба котла (Crossover tube): Необогреваемая труба, по которой рабочая среда перепускается из одного элемента поверхности нагрева котла в другой = = = PMI - (промаркированы согласно) стилоскопии |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations