ND steel

Russian translation: сталь марки 09CrCuSb (ND Steel)

10:25 Aug 31, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Hot Water Boiler
English term or phrase: ND steel
Quotation of 2.8MW/Hour Hot Water Boiler

Condenser

Fuel saving equipment, recycle exhausted smoke to heat feed water; ND steel, prevent corrosion;
YaroslavShvayko
Russian translation:сталь марки 09CrCuSb (ND Steel)
Explanation:

https://ask.okorder.com//questions/what-is-nd-steel-pipe_497...

https://ru.shanghaimetal.com/index.php?ac=article&at=read&di...

http://www.sh-xn.net/en/Products/13.html



--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2020-08-31 10:59:05 GMT)
--------------------------------------------------

конденсатор 3 не ограничивается Nd-сталью, ...
https://patents.google.com/patent/RU2628247C2/ru

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2020-08-31 11:00:15 GMT)
--------------------------------------------------

https://patents.google.com/patent/CN1490427A/en

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2020-08-31 11:02:10 GMT)
--------------------------------------------------

ИКР:
https://en.wikipedia.org/wiki/Steel_grades
Selected response from:

svetlana cosquéric
France
Local time: 06:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2сталь марки 09CrCuSb (ND Steel)
svetlana cosquéric


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
nd steel
сталь марки 09CrCuSb (ND Steel)


Explanation:

https://ask.okorder.com//questions/what-is-nd-steel-pipe_497...

https://ru.shanghaimetal.com/index.php?ac=article&at=read&di...

http://www.sh-xn.net/en/Products/13.html



--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2020-08-31 10:59:05 GMT)
--------------------------------------------------

конденсатор 3 не ограничивается Nd-сталью, ...
https://patents.google.com/patent/RU2628247C2/ru

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2020-08-31 11:00:15 GMT)
--------------------------------------------------

https://patents.google.com/patent/CN1490427A/en

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2020-08-31 11:02:10 GMT)
--------------------------------------------------

ИКР:
https://en.wikipedia.org/wiki/Steel_grades

svetlana cosquéric
France
Local time: 06:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab: Марки ND
40 mins
  -> Спасибо, Михаил!

agree  Enote
56 mins
  -> Спасибо, Юрий!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search