both ends nose at inlet

Russian translation: оба торца выступают на входе

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:both ends nose at inlet
Russian translation:оба торца выступают на входе
Entered by: Svetlana Melikyan

17:29 Oct 9, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Описание делителя потока
English term or phrase: both ends nose at inlet
Gear Type, FD3100B(CXSPL4)ZA07-1SPLZA07-1SPLZA07-1SPL(ZASS)07(BXSPL4)VD, 4-sec., 3/4"gears, 2 x 3/4"flanged inlets, 4 x 3/4"SAE ORB outlets, 3/4"NPTgauge port, SS port, Ext Tie Rods, C-10-2 Cavity x 2 (both ends nose at inlet) (Permco)

Предварительный перевод:
Шестеренный, FD3100B(CXSPL4)ZA07-1SPLZA07-1SPLZA07-1SPL(ZASS)07(BXSPL4)VD, 4 секции, шестерни 3/4 дюйма, 2 фланц. входа 3/4 дюйма, 4 выхода 3/4 дюйма SAE ORB, соед. с манометром 3/4 дюйма NPT, соед. с реле скорости, внеш. тяговые штанги, 2 полости C-10-2 с обоих концов (Permco)

Выглядит он так: https://www.permco.com/wp-content/uploads/2012/10/permco-fea...
Svetlana Melikyan
Russian Federation
Local time: 12:36
оба торца выступают на входе
Explanation:
с обоих торцов насос имеет выступающую форму
Selected response from:

Pavel Altukhov
Local time: 12:36
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2оба торца выступают на входе
Pavel Altukhov


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
оба торца выступают на входе


Explanation:
с обоих торцов насос имеет выступающую форму

Pavel Altukhov
Local time: 12:36
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 88
Grading comment
Большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search