GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:32 Oct 28, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / well test separator | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Enote Local time: 19:42 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | расчетные коэфф. нагрузки газа / кинетическая энергия |
| ||
3 | критерии скорости Саудерса-Брауна / динамического давления в патрубке |
|
расчетные коэфф. нагрузки газа / кинетическая энергия Explanation: нагрузка на конструкцию со стороны газа и кинет. энергия выходящего потока газа |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
критерии скорости Саудерса-Брауна / динамического давления в патрубке Explanation: Цитата из руководства Shell DEP 31.22.05.11 Gas/liquid separators - type selection and design rules: The gas load factor, also referred to as k-factor or Souders-Brown velocity, is defined as (формула с размерностью скорости) This is a superficial gas velocity modified with a gas density scaling factor which accounts to a large extent for the effect of operating pressure. momentum criteria используется для расчета размера патрубка. Согласно ему динамическое давление флюида в патрубке должно быть меньше некоторого значения, зависящего от типа входного устройства сепаратора, от 1400 до 8000 Па |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.