top-pull and center-pull bearings
Russian translation: подшипники (муфты) верхнего или центрального натяжения
| 17:20 May 25, 2004 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / ��������� �������� �� ���� ���������� | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: nuclear Local time: 20:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | подшипники (муфты) верхнего или центрального натяжения |
| ||
| 3 | наклонные и горизонтальные |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
наклонные и горизонтальные Explanation: IMHO http://www.gscor.com/delivery/chain_conveyor.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1подшипники (муфты) верхнего или центрального натяжения Explanation: Обычно говорят о муфте в целом (breaks), хотя и так встречается. Речь о конфигурации устройства натяжения - в первом случаеось ось крепится к верхе подшипника, во втором - проходит через центр Take-up Frame Specifications Center pull: Adjustment pull axis goes through center of bearing. Top Pull: Pull screw drives topside of bearing. Bottom Pull: Pull screw drives bottom of bearing. Take-up Travel: Total adjustment range of bearing in frame http://www.globalspec.com/help/spechelp.html?name=TakeUpBear... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations