08:22 May 26, 2004 |
English to Russian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 08:58 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | -> |
| ||
4 | килограмм-сила-метр, кгс*м, двухконтурная тормозная система барабанного типа |
|
kpm and dual circuit drum -> Explanation: 1) KPM = kilopondmeter (kilogram-force * meter) = "килограмм-сила * метр" ... 1.05506 kJ. kpm, kilogram force meter (Kilopondmeter), 1 kpm = 2.72e-6 kWh = 0.00980665 kJ. erg, erg, 1 erg = 2.78e-14 kWh = 1e-10 kJ. eV, ... www.volker-quaschning.de/datserv/ faktoren/index2_e.html Units of Energy Converter ... kpm (kilo pond meter). PS h (horse power hour). erg. ... kg, = kilogram, = 1.000 g. ... www.volker-quaschning.de/datserv/ energierechner/index2_e.html 2) Dual circuit drum type breaking system = Система с тормозным барабаном и двухсекционным тормозным краном Словарь автомобильных терминов ... brake drum - тормозной барабан brake pad ... caliper - суппорт (тормозной) camber ... overhead camshaft - двойной верхний ... avtomobil.info/slovar ... 2, 375-3501070, Барабан тормозной, 1 850,00р. ... 23, 100-3514008, Кран тормозной двухсекционный, 1 075,00р. ... www.rifmiass.ru/price.php?id=8 |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|