cutting head clearance
Russian translation: зазор между режущей головкой и разрезаемым листом
| 15:51 Jun 8, 2004 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrey Belousov (X) United States Local time: 07:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | зазор между режущей головкой и разрезаемым листом |
| ||
| 4 | задний угол режущей головки |
| ||
| 3 | ширина реза |
|
Answers
17 mins confidence: 
ширина реза Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2004-06-08 16:13:37 GMT) -------------------------------------------------- Ширина разреза всегда больше ширины режущего инструмента за счет того, что режущие элементы выходят за габариты самой режущей головки. Думаю, можно использовать \"ширина реза\", в противном случае придется давать описательное определение: \"разница между шириной реза и шириной (или толщиной?) режущей головки\" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3зазор между режущей головкой и разрезаемым листом Explanation: " -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-06-08 15:57:20 GMT) -------------------------------------------------- Имеет сенсор для автоматического поддержания зазора между режущей головкой и разрезаемым листом. stankinprom.com.ua/products/images/PDF/la1.pdf -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-06-08 15:58:11 GMT) -------------------------------------------------- http://stankinprom.com.ua/products/images/PDF/la1.pdf -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2004-06-08 16:01:29 GMT) -------------------------------------------------- зазор между режущей головкой и поверхностью материала: ... измерения профиля, или в установках плазменного и лазерного раскроя для поддержания постоянного зазора между режущей головкой и поверхностью материала ... www.promsytex.ru/news/?id=23 -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2004-06-08 16:48:13 GMT) -------------------------------------------------- Максимальное расстояние (зазор) между режущей головкой и столом (планшетом) - ? -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 2 mins (2004-06-08 16:54:42 GMT) -------------------------------------------------- Последний вариант: Разводка зубьев режущего полотна |
| |
Grading comment
| ||