non-LAD coronary arteries

Russian translation: коронарные артерии, не являющиеся ЛПНА

11:59 Apr 6, 2019
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: non-LAD coronary arteries
When the coronary vessel was added to the model (LAD versus non-LAD), no significant interaction with TAVI effect was evident, indicating a similar trend between the two groups. In non-LAD coronary arteries, the instantaneous wave-free ratio (iFR) measurements were ....
Dannie_R
Ukraine
Local time: 15:55
Russian translation:коронарные артерии, не являющиеся ЛПНА
Explanation:
Вот так предлагаю.

коронарные артерии, не относящиеся к ЛПНА
Selected response from:

Evgeni Kushch
Ukraine
Local time: 15:55
Grading comment
Спасибо за помощь
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3коронарные артерии, не являющиеся ЛПНА
Evgeni Kushch


Discussion entries: 2





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
non-lad coronary arteries
коронарные артерии, не являющиеся ЛПНА


Explanation:
Вот так предлагаю.

коронарные артерии, не относящиеся к ЛПНА

Evgeni Kushch
Ukraine
Local time: 15:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 119
Grading comment
Спасибо за помощь
Notes to answerer
Asker: Евгений, спасибо!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search