variation

Russian translation: разброс

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:variation
Russian translation:разброс
Entered by: Oleg Nenashev

16:14 Apr 6, 2019
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: variation
Similarly, no significant variations were found before and after TAVI in the subgroup of coronary lesions with negative iFR value...
DETERMINANTS OF INDIVIDUAL iFR VARIATION AFTER TAVI
Although the mean iFR value did not change, a wide variation in the individual iFR measurements was observed before and after TAVI.
Higher iFR variation before and after TAVI was associated with higher baseline mean aortic gradient...
However, individual iFR measurements showed a wide and erratic variation after TAVI

Как лучше сказать? Изменение, вариабельность?
Dannie_R
Ukraine
Local time: 15:57
разброс
Explanation:
я бы написал "разброс"
Selected response from:

Oleg Nenashev
Russian Federation
Local time: 15:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ищменение (отклонение)
Vladyslav Golovaty
3разброс
Oleg Nenashev


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ищменение (отклонение)


Explanation:
никаких существенных изменений не было обнаружено до и после ТИАК

транскатетерная имплантация аортального клапана ТИАК

авторы не выявили каких-либо изменений в степени АР через 1-2 года после ТИАК ... https://cyberleninka.ru/article/n/transkateternaya-implantat...




Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 15:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
разброс


Explanation:
я бы написал "разброс"

Oleg Nenashev
Russian Federation
Local time: 15:57
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search