MOre REsponse on Cardiac Resynchronization Therapy With MultiPoint Pacing

Russian translation: *

12:23 May 17, 2019
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Clinical Studies
English term or phrase: MOre REsponse on Cardiac Resynchronization Therapy With MultiPoint Pacing
Brief description of study
The purpose of this Clinical investigation is to assess the impact of the Multi Point Pacing (MPP) feature at 12 months in the treatment of patients not responding to standard Cardiac Resynchronization Therapy (CRT) after 6 months.

https://www.centerwatch.com/clinical-trials/listings/59459/h...
Hasmik Avetyan
Armenia
Local time: 14:46
Russian translation:*
Explanation:
повышение или усиление (благоприятного клинического) ответа на сердечную ресинхронизирующую терапию при использовании многоточечной (многополюсной) стимуляции

http://www.almazovcentre.ru/wp-content/uploads/Диссертация-Л...
Для объективизации эффекта СРТ используется определение динамики
различных показателей: фракции выброса ЛЖ, систолических, диастолических
диаметров и объемов ЛЖ, степени митральной регургитации, давления в
легочной артерии, проводится оценка функционального класса ХСН. Однако в
ряде исследований было показано, что 20-30 % пациентов не отвечает на
ресинхронизирующую терапию [18, 19, 20]. К наиболее частым причинам
недостаточного ответа на СРТ или его отсутствия можно отнести:
несовершенство критериев отбора больных, большой объем рубцового поражения
миокарда, неоптимальные параметры программирования устройства, нецелевые
позиции желудочковых электродов и низкий процент истинной
бивентрикулярной стимуляции
...
Многоцентровое
исследование MORE-CRT (MOre REsponse on Cardiac Resynchronization Therapy
With MultiPoint Pacing), включающее 1068 пациентов с рандомизацией 1:2 (группа
контроля, n = 348, исследуемая группа с квадриполярным ЛЖ электродом, n =
720), показало эффективность и безопасность использования многополюсных ЛЖ
электродов, а также снижение уровня смертности в исследуемой группе [157].

https://studfiles.net/preview/3493618/
Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 20:46
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4*
hawkwind
Summary of reference entries provided
see
liz askew

  

Answers


3 days 7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
more response on cardiac resynchronization therapy with multipoint pacing
*


Explanation:
повышение или усиление (благоприятного клинического) ответа на сердечную ресинхронизирующую терапию при использовании многоточечной (многополюсной) стимуляции

http://www.almazovcentre.ru/wp-content/uploads/Диссертация-Л...
Для объективизации эффекта СРТ используется определение динамики
различных показателей: фракции выброса ЛЖ, систолических, диастолических
диаметров и объемов ЛЖ, степени митральной регургитации, давления в
легочной артерии, проводится оценка функционального класса ХСН. Однако в
ряде исследований было показано, что 20-30 % пациентов не отвечает на
ресинхронизирующую терапию [18, 19, 20]. К наиболее частым причинам
недостаточного ответа на СРТ или его отсутствия можно отнести:
несовершенство критериев отбора больных, большой объем рубцового поражения
миокарда, неоптимальные параметры программирования устройства, нецелевые
позиции желудочковых электродов и низкий процент истинной
бивентрикулярной стимуляции
...
Многоцентровое
исследование MORE-CRT (MOre REsponse on Cardiac Resynchronization Therapy
With MultiPoint Pacing), включающее 1068 пациентов с рандомизацией 1:2 (группа
контроля, n = 348, исследуемая группа с квадриполярным ЛЖ электродом, n =
720), показало эффективность и безопасность использования многополюсных ЛЖ
электродов, а также снижение уровня смертности в исследуемой группе [157].

https://studfiles.net/preview/3493618/

hawkwind
Russian Federation
Local time: 20:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 243
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: see

Reference information:
https://medach.pro/post/1188

Название исследования: Prevalence of Pulmonary Embolism in Patients With Syncope.
Авторы: Costantino et al.
Дата публикации: 29 января 2017 года.
Ссылка на исследование: http://dx.doi.org/10.1001/jamainternmed.2017.8175.

Стоит добавить, что новые клинические рекомендации по синкопе будут представлены на ежегодном конгрессе Европейской Ассоциации Кардиологов 18–20 марта в Барселоне. Самыми ожидаемыми докладами является представление исследования AXAFA-AFNET, в рамках которого исследовалось влияние апиксабана во время катетерной абляции, а также исследования MORE-CRT MPP, в котором сравнивается эффективность сердечной ресинхронизирующей терапии и технологии Multipoint-Pacing. Ученые также собираются представить доклад об исследовании BRUISE CONTROL о непрерывной терапии НОАК во время имплантации сердечных имплантатов.


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-05-17 15:15:24 GMT)
--------------------------------------------------

i.e.

superresponse??

https://yandex.ru/patents/doc/RU2623487C1_20170626
Translate this page
26 Jun 2017 - YANAGISAWA S. Clinical characteristics and predictors of super-response to cardiac resynchronization therapy: a combination of predictive ...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search