late fetal death
Russian translation: внутриутробная гибель плода на поздних сроках беременности
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:38 Sep 13, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 13:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | антенатальная гибель плода |
| ||
| 4 | внутриутробная гибель плода на поздних сроках беременности |
|
Answers
7 mins confidence: 
антенатальная гибель плода Explanation: Слово "late" в этом случае переводить не нужно. Согласно принятой классификации, выкидыш (самопроизвольный аборт) — это потеря плода до 22 недели, а антенатальная гибель плода — внутриутробная смерть от 22 недели до начала родов. Reference: http://cyberleninka.ru/article/n/antenatalnaya-gibel-ploda-v... Reference: http://ru.wikipedia.org/wiki/Перинатальная_смертность |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
внутриутробная гибель плода на поздних сроках беременности Explanation: Тишина после родов: антенатальные потери ... https://psy.su › feed Эта статья посвящена особому виду перинатальных потерь, с которыми сталкиваются как медицинские работники, так и психологи родильных домов - антенатальная гибель плода на поздних сроках беременности. Юридически к этой категории относятся случаи внутриутробной гибели после 22 недели беременности. Гибель плода, двойня читать читать онлайн последнее ... https://lbuckshee.com › ... › Я мама › Беременность Причины внутриутробной гибели плода могут быть различны, чаще всего это ... Гибель плода на поздних сроках, во втором и третьем триместре -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2019-09-20 21:02:07 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thnak you, Maxim -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2019-09-20 21:02:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations