07:39 Nov 26, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Clinical Trials | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 10:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | комплект исследуемого препарата |
| ||
4 -1 | набор [принадлежностей, предметов] для применения исследуемого препарата |
|
набор [принадлежностей, предметов] для применения исследуемого препарата Explanation: |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
комплект исследуемого препарата Explanation: Это стандартный термин, соответствующий английскому study medication kit. Слово "набор" обычно применяют не к препарату, а к таким вещам, как экспресс-тесты, например. Что конкретно входит в комплект исследуемого препарата - зависит от того, какой конкретно препарат исследуется и что требуется для его применения. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.