sural phlebitis
Russian translation: флебит суральных вен
| 12:09 Jan 12, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlin31 Russian Federation Local time: 04:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | флебит суральных вен |
| ||
| 4 | флебит нижних конечностей |
| ||
| 3 | тромбоз вен икроножных мышц |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
флебит нижних конечностей Explanation: См. https://normaven-ru.turbopages.org/normaven.ru/s/articles/fl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
тромбоз вен икроножных мышц Explanation: https://www.medison.ru/si/art265.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2флебит суральных вен Explanation: флебит суральных вен (голени) https://yuzhny.ru/stati/nauchnaja-dejatelnost/Opasnosti-svja... После выполнения УЗДГ у них был выявлен флебит (без тромбоза) суральных вен, https://fb.ru/article/427552/suralnaya-vena-raspolojenie-bol... Флебит, варикоз и тромбоз суральных вен нижних конечностей - это проблема, которой занимаются лучшие умы человечества, работающие в данном направлении. Флебит - воспаление вен, тромбоз - образование в них тромбов, тромбофлебит - воспаление в сочетании с тромбозом. Не нужно все смешивать. https://www.gosmed.ru/lechebnaya-deyatelnost/spravochnik-zab... Флебит - это заболевание, вызванное воспалительным процессом в стенках сосудов вен, протекающее как остро, так и хронически. В запущенном течении флебит может перейти в форму тромбофлебита, когда на фоне воспаления сосудистой стенки вены образуется в просвете сосуда тромб, который с течением времени может оторваться полностью или частично и с током крови по большому кругу кровообращения достигнуть легочных артерий и закупорить их. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
