This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Medical (general)

enrichment around the cut-off

Russian translation: приграничное насыщение

07:59 Feb 17, 2021
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: enrichment around the cut-off
Thirty six (36) of the forty six (46) stained specimens in Study Part A were analyzed for Inter-Laboratory and Inter-Day reproducibility. Blocks were pre-assigned prior to study start and specimens were selected such that enrichment around the cut-off was 25%, with an equal distribution of positive and negative samples

Intentions in the design study were to enrich specimens around the cut-off by approximately 25%....

Therefore, the resulting enrichment for the 50% cut-off was 22% with twenty one (21) diagnostic negative specimens and fifteen (15) diagnostic positive specimens, resulting in an imbalanced distribution of samples.
Dannie_R
Ukraine
Local time: 04:03
Russian translation:приграничное насыщение
Explanation:
Термин часто используют при проведении исследований (химия, биология, ДНК).
Selected response from:

Kseniia Miroshnychenko
Ukraine
Local time: 04:03
Grading comment
Ксения, спасибо за ответ. Но я не смогла найти ни одного примера употребления термина "приграничное насыщение". Буду очень благодарна за ссылки. Те, что вы дали, не открываются(
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4приграничное насыщение
Kseniia Miroshnychenko


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
приграничное насыщение


Explanation:
Термин часто используют при проведении исследований (химия, биология, ДНК).

Example sentence(s):
  • Is there a standard or biologically meaningful “fold enrichment” cut-off/threshold that is normally implemented in these analysis’?

    Reference: http://https://www.researchgate.net/post/Standard-fold-enric...
    Reference: http://https://www.nature.com/articles/s41467-019-13983-9
Kseniia Miroshnychenko
Ukraine
Local time: 04:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Ксения, спасибо за ответ. Но я не смогла найти ни одного примера употребления термина "приграничное насыщение". Буду очень благодарна за ссылки. Те, что вы дали, не открываются(
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search