Launch intro Kit

Russian translation: промо-набор

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Launch intro Kit
Russian translation:промо-набор
Entered by: Irina Bilalova

14:34 Feb 24, 2021
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Launch intro Kit
Из Декларации о соответствии для полнолицевых СИПАП масок. Например:
ComfortGel Full Face Mask, Launch Intro Kit, Small, International
Dmitry Maltsev
Ukraine
промо-набор
Explanation:
Промо набор – это два или более разных вида товара, собранные в одном наборе. Они выгодны тем, что позволяют потребителю приобрести второй товар в упаковке со скидкой или в подарок, по низкой цене. Используется в маркетинге для привлечения новых клиентов.
Используется также менее изящное выражение "набор для привлечение новых клиентов", но короче это промобокс или промо-набор.
Selected response from:

Irina Bilalova
Russian Federation
Local time: 21:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3промо-набор
Irina Bilalova
3запуск вводного набора
Lesia Kutsenko


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
launch intro kit
промо-набор


Explanation:
Промо набор – это два или более разных вида товара, собранные в одном наборе. Они выгодны тем, что позволяют потребителю приобрести второй товар в упаковке со скидкой или в подарок, по низкой цене. Используется в маркетинге для привлечения новых клиентов.
Используется также менее изящное выражение "набор для привлечение новых клиентов", но короче это промобокс или промо-набор.


Irina Bilalova
Russian Federation
Local time: 21:09
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
запуск вводного набора


Explanation:


Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 14:09
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 312
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search