downstream in-frame methionine translation

Russian translation: см.

11:15 Apr 27, 2021
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: downstream in-frame methionine translation
We then asked the question whether this third progesterone receptor isoform is unique to T47D cells. Based on previous RNA-mapping studies of human progesterone receptor transcripts, we characterized two unique messages (11.4III and IV), which do not contain the translation start sites for either B- or Areceptors but could code a third progesterone receptor protein with a molecular weight of approximately 60,000. We postulate that the 60,000 dalton protein is synthesized from these two unique messages (11.4II! and IV) utilizing a downstream in-frame methionine translation start site.
Dannie_R
Ukraine
Local time: 21:33
Russian translation:см.
Explanation:
разорвали не совсем правильно длинный термин:
methionine translation start site - по сути старт-кодон или, буквально, участок начала транскрипции, кодирующий метионин
downstream - расположенный далее по ходу транскрипции или в направлении 3'-конца
in frame - расположенный в рамке считывания

все вместе примерно так: синтез [60 кД белка] происходит со старт-кодона (метионинового кодона, представляющего начало транскрипции) расположенного в рамке считывания далее по направлению к 3'-концу.

Не совсем понимаю, правда, по отношению к чему этот старт-кодон располагается downstream

Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 21:33
Grading comment
Спасибо, Игорь
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3см.
Igor Andreev


  

Answers


1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
см.


Explanation:
разорвали не совсем правильно длинный термин:
methionine translation start site - по сути старт-кодон или, буквально, участок начала транскрипции, кодирующий метионин
downstream - расположенный далее по ходу транскрипции или в направлении 3'-конца
in frame - расположенный в рамке считывания

все вместе примерно так: синтез [60 кД белка] происходит со старт-кодона (метионинового кодона, представляющего начало транскрипции) расположенного в рамке считывания далее по направлению к 3'-концу.

Не совсем понимаю, правда, по отношению к чему этот старт-кодон располагается downstream



Igor Andreev
Local time: 21:33
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 806
Grading comment
Спасибо, Игорь
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search