IA
| 12:33 Apr 27, 2021 |
|
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ток срабатывания защиты |
| ||
| 3 | параметры усиления (рентгеновского) изображения |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
39 mins confidence: 
| ia ток срабатывания защиты Explanation: IEC 60364 provides the following: Ib = Design Current Iz = Continous current rating of cable as provided by cable manufacturers that follows IEC standard. In = Nominal current rating of protection devices and in case the circuit breaker is adjustable, In refers to the selected value. Ia = The value of current that will cause the disconnection of the protective device at given time. I2 = The current rating ensuring the effective operation of the protective device which is also provided by the manufacturer manuals. Reference: http://www.electricalaxis.com/2018/01/what-are-different-nom... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
параметры усиления (рентгеновского) изображения Explanation: обычно под IA понимают устройство – image amplifier, но раз здесь пункты меню ПО, то должны быть какие-то параметры усиления |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations