pin transfer
Russian translation: многоканальная микропипетка
| 18:11 May 1, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / биологический анализ в искусственных условиях | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 18:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | многоканальная микропипетка |
| ||
| 4 | автоматический [многоканальный] [микро]дозатор |
|
Answers
2 hrs confidence: 
многоканальная микропипетка Explanation: Добавление соединений осуществляли с помощью многоканальной микропипетки или цифрового диспенсера D300... Микропипетки, у которых вместо наконечников иглы (pins), предназначены для отмеривания очень малых объемов. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
автоматический [многоканальный] [микро]дозатор Explanation: как вариант, поскольку оба упомянутых прибора по сути можно так назвать - это автоматические дозирующие устройства для внесения очень малых объемов растворов, например в планшеты Сравните сами, если есть время и любопытство http://www.vp-scientific.com/cybio_pin_tools.htm https://www.selectscience.net/products/d300e-digital-dispens... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations